In order to escape from the abusive boy-friend, Gary Winston, Jean Gilkyson moves with her young daughter Griff Gilkyson without previous notice to the ranch of her father-in-law Einar Gilkyson in Wyoming. Jean and Einar are disaffected, since he blames her for the death of his beloved son in a car accident. Einar is taking care of his friend Mitch Bradley, who was attacked and seriously wounded by a bear, and he does not know that he has a grand-daughter. While Mitch heals his wounds and forgives the bear, Einar also changes his feelings regarding Jean, finally understanding that accidents happen and accepting her and loving his grand-daughter. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil